"Einig in der Überzeugung, dass Brüderlichkeit und Frieden unter den Völkern durch Freundschaft und gegenseitige Verständigung gefördert werden, vereinbaren die Stadt Birštonas in Litauen und die Gemeinde Leck in Deutschland eine gemeinsame Partnerschaft."

Mit diesen Worten beginnen die Urkunden der am 21. Mai 1998 geschlossenen Partnerschaft, die seither mit Leben gefüllt wird. Allein das vorläufige Programm für 2004 umfasst eine Vielzahl von gegenseitigen Besuchen zu unterschiedlichen Anlässen.

Im Zentrum des südlichen Litauens erwartet den Besucher eine angenehme Überraschung: Umgeben von Wäldern, in der Flussschleife von Nemunas (Memel), liegt eine der schönsten Städte Litauens - Birštonas.

Seit dem Altertum lädt die Kleinstadt Birštonas die Wanderer zur Erholung in seine Naturlandschaft ein. Noch im 15. Jahrhundert schätzte der Großfürst Litauens Vytautas mit seinen Gästen aus den anderen europäischen Ländern die Jagd. Man nimmt an, dass der Burghügel, auf dem die Burg des Großfürsten stand, ungefähr in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts errichtet wurde, da im Jahre 1382 die angekommenen Kreuzritter eine bereits fertig gebaute Burg vorfanden. Die Stadtrechte bekam Birštonas im 16. Jahrhundert. Ihre Glanzzeit begann im Jahre 1846 nach Entdeckung der Mineralwasserquellen, die man zur Therapie einsetzte. Allmählich entwickelte sich Birštonas zum berühmten Kurort, den bis 1990 Menschen aus der früheren Sowjetunion zur Erholung und Therapie besuchten.

Seit 1990 - nach Wiedererlangen der Unabhängigkeit Litauens - kann die Stadt Birštonas frei über ihre schönen Landschaften, reine Luft und zahlreichen Mineralwasserquellen verfügen, um eines der schönsten Fleckchen Litauens zu bleiben. Der verbreitete sowjetische Architekturstil der "Hochbauskisten" konnte dem Stolz der Stadt - den eleganten Villen vom späten 19. und frühen 20. Jahrhundert - nichts anhaben. Das höchste derzeitige Gebäude zählt nur 4 Stockwerke. Die wunderschöne Landschaft um die Stadt herum mit ihren jahreszeitabhängigen leuchtenden Farben gibt der Stadt Birštonas einen unvergesslichen Charme, der durch die im Jahre 1909 im neogotischen Stil gebaute Kirche noch unterstrichen wird.

Die in der Schleife von Nemunas liegende Stadt Birštonas kann man als eine "Stadt im Wasser" bezeichnen. Der Fluss, der die Stadt von zwei Seiten umgibt, lockt zum Angeln und Rudern. In den drei künstlich angelegten Seen der Stadt ist es angenehm zu baden. Das aus tiefen Quellen gewonnene Mineralwasser wird im städtischen Betrieb in Flaschen umgefüllt, die unter den Namen "Vytautas", "Birštonas" und "BMV" vertrieben werden. In der Stadt befinden sich zwei prächtige mit Hallenbädern ausgestattete Sanatorien. In den Sanatorien werden Birštonas, Sole - und Moorbäder sowie andere medizinische Therapien angeboten. Zahlreiche Wander- und Radwege an Flussufern als auch in den die Stadt umgebenden Wäldern laden die Erholungssuchenden ein. Im Winter genießen die Skiläufer diese Wege.

Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen - Konzerte und Auftritte von Künstlern finden in Birštonas statt. Darüber hinaus gibt es die traditionellen Veranstaltungen wie das Stadtfest, Wettkampf im sportlichen Tanz und das bekannte internationale Jazz - Festival, das in jedem geraden Jahr organisiert wird.

Die gut erreichbare Stadt Birštonas bietet jedem Erholung, Therapiemöglichkeiten, Sport und Unterhaltung.

Über Birštonas:

Birštonas (polnisch Birsztany) ist eine litauische Kurortstadt im südlichen Teil Litauens am rechten Ufer des Flusses Nemunas. Die Stadt liegt im Distrikt Kaunas, in der Verwaltungsgemeinde Birštonas und ist deren Zentrum und Sitz der Kirchengemeinde Birštonas.

Die Einwohnerzahl beträgt 3 100. Die Stadt befindet sich im Regionalpark Nemuno kilpu regioninis parkas, 39 km südlich von Kaunas und 7 km südöstlich von Prienai.

Es gibt einige Kurkliniken und Sanatorien (mit Quellen). Neben Urlaubsmöglichkeiten gibt es Kuren inkl. Unterkunft, Vollpension, vielen Kuranwendungen (Massagen, Moorbäder, Bade- und Trinkkuren etc.) und fachliche ärztliche Untersuchungen, nicht unbedingt nur für Rehabilitationszwecke.

Webseite von Birštonas, Litauen